de manera concloent adv
-
beyond doubt expr
demostrar de manera concloent — prove beyond doubt
Resultats de la cerca per a «de manera concloent»
Exemples d’ús (fonts externes)
| As Thomas Piketty has conclusively shown, inequality always relies on ideology. | Com Thomas Piketty ha demostrat de manera concloent, la desigualtat sempre es basa en la ideologia. |
| Font: MaCoCu | |
| I can state conclusively that that is pure nonsense. | Puc afirmar de manera concloent que això no té cap sentit. |
| Font: Europarl | |
| The facts show conclusively that there is no one-size-fits-all solution. | Els fets demostren de manera concloent que no existeix una solució que serveixi per a tots. |
| Font: Europarl | |
| Can this be conclusively proven? | Es pot provar això de manera concloent? |
| Font: AINA | |
| Experts have been consulted, but their responses do not point conclusively in any particular direction. | S’ha consultat a experts, si bé les seves respostes no assenyalen de manera concloent en cap direcció concreta. |
| Font: Europarl | |
| This report proves conclusively that concerns about opening up the labour market were unfounded. | Aquest informe demostra de manera concloent que les preocupacions en relació amb l’obertura del mercat laboral eren infundades. |
| Font: Europarl | |
| Then the teacher commented conclusively. | Després, el mestre va comentar de manera concloent. |
| Font: AINA | |
| The German courts have compellingly ruled out these crimes. | Els tribunals alemanys han descartat de manera concloent aquests delictes. |
| Font: NLLB | |
| Gender has not yet been conclusively proven. | El gènere encara no ha estat provat de manera concloent. |
| Font: AINA | |
| We have had Tampere, and we have had a clear statement from the Council and have always had the full support of the Commissioner. | S’ha celebrat la Cimera de Tampere, el Consell s’ha manifestat de manera concloent, i sempre s’ha comptat amb tot el suport del Sr. Comissari. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |